abreast of
美 
英
例句
However, many of you who keep abreast of what is happening all around the world, are picking up the clues to what is about to happen.
然而，你们许多人继续与所有发生在世界中的事情并肩前行，一直在取得关于一切发生之事的线索。
Managers stay abreast of their progress and provide direction by using tools that make it easy to mine data on workflows.
经理们掌握其进展情况，通过工具来提供导向使得从工作流中挖掘数据变得容易。
The question is, how much do they need to grow to keep abreast of the growth in the world's population of about 1. 2% a year?
问题是，要种多少才能跟得上世界人口每年1.2%的增长步伐？
Staying abreast of technology standards is often associated with organizational efficiency.
与技术标准保持一致常常有助于提高组织的效率。
When abreast of a trunk which appeared to be the oldest of the old, he became aware that a figure was standing behind it.
当走到一棵看来是年头最久的树干旁的时候，他发觉树后站着一个身影。
The first were just drawing abreast of him when he reached for the trigger with the intention of opening fire.
领先的那个组接近他时，他扣紧扳机准备开火射击。
Buck, on the bank, worried and anxious, kept abreast of the boat, his eyes never off his master.
布克在岸上，又烦恼又焦急，紧跟着船前进，始终目不转睛地注视着他的主人。
If it's geographically feasible, try to have lunch with a colleague at least monthly. Keep abreast of events at work.
如果条件允许的话，尽量每个月至少跟同事吃一次午餐，了解公司发生的事情。
Skip ran abreast of him toward the river.
斯基普和他并肩朝河边跑去。
Keeps abreast of the company's product offerings within the area of involvement, to support decisions on initial design direction.
熟悉公司在相关领域内向客户提供产品的情况，以此支持基于初始设计方向。
The deerslayer did not break through the fringe of bushes immediately abreast of the canoe .
杀鹿人没有立刻进入和小舟平行的树丛。
"Good morning, Mable, " I said, as I came abreast of her.
“早上好，梅布尔，”当我赶上她时说。
You try hard to be familiar with a broad range of technologies and environments, and you work to keep abreast of new developments.
你试着去熟悉广泛的技术和环境，并且与新的发展并驾齐驱。
The advanced nature of our Party is both historical and concrete, consistant and keeping abreast of the times.
党的先进性是历史的、具体的，既是一以贯之的，又是与时俱进的。
It kept a-coming, and when it was abreast of me I see there warn't but one man in it.
它正迎面驶来，等到几乎来到我面前的时候，才见到原来只有一个人。
The best that can be hoped for is to keep abreast of the big developments in a few important fields.
现在我们能做到的最好的就只能是在几个重要的领域紧跟那些重大的进展了。
kept abreast of the latest developments They walked two or three abreast.
他们三三两两地并肩行走。
Even this arrangement did not keep wages abreast of the rising living cost.
即使这样的安排也不能使工资水平跟上日益上涨的生活费用。
I have to walk more quickly to keep abreast of him.
我不得不走得更快一些来与他并肩行进。
If I post in violation of relevant state laws, please delete my network administrators keep abreast of timely manner.
如本人留言违反国家有关法律，请网络管理员及时删除本人跟贴。
I have to walk more quickly to keep abreast of him.
我不得不走得更快一些来与他并肩行进。
Young people always keep abreast of the times.
年轻人总是紧跟时代的步伐。
We must be abreast of what is going on.
我们必须跟上形势的发展。
It is almost impossible to keep abreast of all the latest developments in computing.
要跟上计算机领域所有最新的发展几乎不可能。
China has to develop her economy to remain abreast of other countries.
中国必须发展经济以便与其他国家并驾齐驱。
His car was abreast of the leading car.
他的车和跑在头里的车并驾齐驱。
Radio is a simple, convenient means of keeping abreast of what is going on in the world.
收音机是了解世上最新情况的一种简单、方便的手段。
They also counsel parents once a week separately to keep them abreast of progress.
他们每周也单独谘商双亲一次，以让他们保持进步；
My clients expect me to keep abreast of the newest developments in offshore banking, and offshore events do change quite rapidly.
我们的客户期望我随时告知离岸银行业务最新情况，离岸知识变化太快。
Make the celebrity culture work for you and them--keep abreast of their current heroes.
让明星文化为你和孩子们发挥作用——了解他们当前心目中的英雄人物是哪些。
Keeps abreast of technical developments in own field through study of the literature and technical contacts.
通过理论和技术上学习和联系保持领域内技术研发的先进性。
She sat smiling, rare speaking, her face was slim pointed oval, her long bangs kept abreast of eyebrows, and she wore her hair in two bun.
她含着微笑坐在那里，从来很少开口。窄窄的微尖的鹅蛋脸，前刘海齐眉毛，挽着两只圆髻，一边一个。
Since technology changes fairly frequently, it is essential that the architect keep abreast of these changes.
由于技术的变化过于频繁，所以构架师要随时与这些变化保持同步。
A daily (or even more frequent) Twitter 'tweet' from you keeps your cronies and well-wishers abreast of your latest job-search happenings.
每天（甚至更频繁地）更新你的碎碎念可以让你的亲信或其他热心人士了解你最新的求职情况。
This one was delayed for more than two years as the Vatican's thinkers struggled to keep abreast of developments in the world economy.
由于梵蒂冈的思想家们努力追赶世界经济发展的步伐，这一通谕被推迟了两年多。
Scientists have to be abreast of the latest discoveries and developments if they want to advance in their profession.
科学家如果要在专业上前进的话，就得充分了解最新的发现和发展。
Meanwhile, our firm stays abreast of all the legal developments and is dedicated to the best solutions for our clients.
我所密切关注中国法律的最新发展，旨在为我们的客户提供最佳解决方案。
It's simple enough to keep abreast of trends in jobs and careers . But few people actually take the time to explore the landscape .
要摆脱职业消沉，一个简单的做法是赶上工作和职业的潮流。但是很少有人会真去花时间了解这个方面。
However, to keep abreast of social advances, our civil service needs continuous improvements as well.
随社会进步，公务员体制当然也要不断改进。
Stay abreast of any reported transmittable infectious diseases in your area. Call your doctor if you are concerned your child may have one.
时刻关注在你居住地区报导的流行疾病，如果你认为孩子有可能感染，马上打电话给医生。
Also, you should make sure that you keep abreast of the latest interoperability issues that have been found.
您也应该随时跟踪已经发现的最新的互操作性问题。
Keeps abreast of new cleaning techniques, chemicals, fabrics, interior design, furniture and furnishings, etc. by visiting fairs, expos etc.
通过参加展览会等及时更新自己对清洁技巧，化学剂，纤维，装修设计，家具和装饰品等的知识。
Travels frequently with distributor field personnel to reinforce training and stay abreast of market & competitive developments.
协同分销商频繁出差以增强培训，参与市场竞争谋求发展；
Keeps abreast of telephone directory, new staff and leavers, emergency procedures, special promotions and general hotel product knowledge.
熟练掌握电话指南，新员工及离职员工情况，紧急状态处理程序，特促销活动和总体酒店产品介绍。
His message quickly to attract more than 60 users keep abreast , keep abreast of pain in their number by the area where the noise problem.
他的帖子迅速吸引来60多位网友跟贴，在跟贴中痛数自家所在小区受到的噪声困扰。
Keeps abreast of latest developments and studies regarding effective procedures and methods in software customization.
跟上后期发展并且关于在软件定制的有效的做法和方法学习。
